“Migrant·e·s”, c’est le mot qui revient le plus souvent pour désigner ces personnes qui ont quitté leur pays d’origine dans l’espoir d’un avenir meilleur. Ce “mot-valise”, s’il est à l’origine simplement descriptif, a, au fil du temps, revêtu un sens additionnel.
Parler de migration ou écrire à ce propos n’est pas chose aisée. Pour autant, le choix des mots est primordial, car ceux-ci participent à la construction des représentations dans l’esprit de qui les lit.
“Mal nommer les choses, c’est ajouter au malheur du monde” disait Albert Camus. Vous trouverez ci-dessous un lexique qui vous permettra d’utiliser les bons mots.
Source : Réfugié, migrant, sans-papiers… Lexique & définitions – CIRÉ asbl